کتاب «سوالات کوچک من، جدایی» از مفهوم جدایی والدین می‌گوید. کتاب به پرسش‌هایی پاسخ می‌دهد که وقتی چنین مسئله‌ای پیش آید باید چکار کرد، چطور موضوع را برای بچه‌ها توضیح دهیم، از چه روشی برای راحت بودن این موضوع برای بچه‌ها استفاده کنیم تا به لحاظ عاطفی مشکلی نداشته باشند و والدین نیز آرامش خود را داشته باشند. روبن دچار این مسئله شده و والدین او می‌خواهند جدا شوند ولی این موضوع را با او در میان می‌گذارند و سعی می‌کنند به او تفهیم کنند که همیشه دوستش دارند و در شرایط جدید نیز کنارش هستند.
کتاب «سوالات کوچک من، جدایی» را کامی لوقانس نوشته و مطهره حیدری ترجمه کرده و انتشارات پرتقال به سال 1400 در 32 صفحه منتشر کرده است.